Golden review

7:50





Hace unos días se celebraron los Golden Globes 2016, y eso nos ha traído más celebrities  que sacan de paseo sus mejores galas. La verdad es que han habido chicas que me han decepcionado enormemente con sus vestidos, pero a lo mejor es porque el año pasado hubo unos estilismos maravillosos que se han vuelto inmejorables. Aunque también ha habido una persona en concreto que me ha sorprendido para bien. El caso es que ha habido de todo, y eso es lo que me gusta, que no se haya concentrado todo el mundo en un solo color o en un solo estilo. Hagamos un repaso de las mejores y por el contrario, las peores vestidas... siempre desde mi punto de vista, claro.

A few days ago were held the Golden Globes 2016, and that has brought us more celebrities who take their finery ride. The truth is that there have been girls who have disappointed me greatly with their clothes but maybe it's because last year there were some wonderful outfits that have become unbeatable. Although there have been a particular person that has surprised me for good. The fact is that there have been from all, and that's what I like, not everyone is concentrated in a single color or a single style. Let's make a review of the best and conversely, the worst dressed ... always from my point of view, of course.


La primera de todas va a ser Lady Gaga. La elegancia que ha mostrado esta mujer en esta gala ha sido totalmente arrolladora. Este Versace hecho a medida ha hecho de ella toda una dama de la noche, el escote es generoso, aunque no vulgar, y el detalle de las caderas han hecho juego con su pelo al más puro estilo años 50s que me recordó tanto a Marilyn Monroe.

First of all will be Lady Gaga. The elegance that this woman has shown in this gala has been totally overwhelming. This custom-made Versace has made her a lady of the night, the neckline is generous, but not vulgar, and the detail of the hips have matched her hair in true 50s style years that reminded me so much of Marilyn Monroe .

La siguiente va a ser Kirsten Dunts. El Valentino de Dunts es, en mi opinión uno de los mejores vestidos de toda la gala. Es tan simple como complicado; el color es convencional, mientras que el diseño es vanguardista, al contrario que el tejido, que vuelve a ser un antiguo terciopelo que le sienta de maravilla. Su maquillaje y peinado acompañan a esta actriz para hacer de ella una estrella que va a tardar en apagarse.

The following will be Kirsten Dunst. The Dunts Valentino is in my opinion one of the best dresses of the whole gala. It's as simple as complicated; the color is standard, while the design is cutting edge, unlike the tissue, which again is an old velvet wich feels great on her. Her hair and makeup accompany the actress to make her a star that will take to shut down.

La infinita sonrisa que siempre acompaña a Jamie Lee Curtis combina perfectamente con su vestido. No es un vestido de señora  mayor, pero tampoco es esa clase de vestido que se ponen algunas celebrities para negar que se están haciendo mayores. Marca justo lo que tiene que marcar, ni más ni menos. Y el detalle de las flores en relieve es ese "algo" que hace que el vestido no sea sobrio.

The infinite smile that always accompanies Jamie Lee Curtis matches perfectly with her dress. It is not an old lady dress, but it isn't the kind of dress that some celebrities wear to deny that they are getting older. It marks just what it has to mark, neither more nor less. And the detail of flowers in relief is that "something" that makes the dress is not sober.

Cuentan las buenas lenguas que Bryce Dallas Howard fue la única de toda la gala que realmente compró su vestido, y no es para menos. Este vestido en azul eléctrico la hace parecer una sirena moderna. Con super escote hasta la cintura custodiado por una capa de encaje y pedrería por el resto del vestido. Puede ser que al comparar, esta mujer no esté tan elegante como otras, pero la verdad es que ella es explosiva, y se ponga lo que se ponga va a seguir siéndolo.

They say that Bryce Dallas Howard was the only one in the gala who really bought her dress, and that's no wonder. This electric blue dress makes her look a modern mermaid. With super neckline to the waist guarded by a layer of lace and rhinestones through the rest of the dress. It may be that comparing this woman is not as elegant as others, but the truth is that she is explosive, and whatever she wears she still is.

Julianne Moore es otra que se ha atrevido con un azul de Tom Ford, aunque esta vez, un azul marino lleno de lentejuelas y con detalles de terciopelo en la garganta y en la sisa que demuestra una vez más el grado de glamour que alcanza esta actriz. A su edad es difícil decidir qué la hace demasiado joven o qué la hace demasiado mayor, pero me encanta comprobar una y otra vez que ella siempre se queda en ese termino medio que la lleva a la elegancia.

Julianne Moore is another who has dared with a blue Tom Ford, but this time, a navy blue full of sequins and velvet details on the throat and armhole which shows once again the degree of glamor that reaches this actress . At her age it is difficult to decide what makes her too young or too old, but I love to check again and again that she is always in that middle ground that leads her to elegance.

La elección de Kate Winslet podría haberme resultado sobria de no haber sido por el detalle de satén situado en el lateral izquierdo que está separado del resto del vestido por una pequeña abertura. Kate sabe perfectamente qué es lo que le sienta bien, por eso ha acertado. También me gusta que no vaya extremadamente maquillada porque su belleza y sencillez natural no merece ser tapada.

The choice of Kate Winslet might have been sober it had not been for satin detail on the left side that is separated from the rest of the dress through a small opening. Kate knows exactly what suits her, so she has been successful. I also like that she did not go extremely makeup because her simplicity and natural beauty should not be covered.

Justo cuando parece que hay algún outfit que es insuperable, llega Olivia Palermo y lo destrona descomunalmente. ¿Quién dijo que el rojo y el rosa no estaban permitidos juntos? DelPozo lo desmiente, y Palermo, como la glamuamazona que es, le apoya. En mi opinión, es un vestido tan precioso como difícil de llevar, pues tiene mucha personalidad, y necesita ser llevado por alguien digno de tal. Es un vestido arriesgado, ¿qué duda cabe? Tricolor, con volúmenes y a rayas. Con un toque español, así que gana puntos. Abran las mentes, señores del mundo de la moda.

Just when it seems that there is some outfit that is unsurpassed, Olivia Palermo arrives and dethrones it uncommonly. Who said red and pink were not allowed together? DelPozo denies, and Palermo, as the glamazon that she is, supports him. In my opinion, it is it is a dress as beautiful as hard to wear, it has a lot of personality, and needs to be led by someone worthy of such. It's a risky dress, what doubt? Tricolor, with volumes and striped. With a Spanish touch, so it earn points. Open your minds, masters of the world of fashion.

Lo primero en lo que pensé en cuanto vi el vestido de Louise Roe fue en el glamour y el lujo del antiguo Hollywood, y por eso es por lo que me gustó tanto. Nadie se ha atrevido con ese estilo en esta alfombra roja, y creo que eso es digno de admiración. Pero tanto las sandalias como el clutch me echan para atrás. La borla que tiene la sandalia justo en el medio es de ante, y opino que un material tan poco lujoso no combina para nada con un estilismo tan elegante como este. Y del clutch diré que detesto su color.

The first thing I thought when I saw the dress Louise Roe, was in the glamor and luxury of old Hollywood, and that's why I liked it so much. Nobody has dared with that style in this red carpet, and I think that's worthy of admiration. But both sandals and clutch throw me back. the tassel that the sandal has right in the middle is suede,  and I think that so little luxurious material doesn't combine with this elegant outfit. I must say about the clutch that I hate its color.

Realmente no sé qué es lo que le ha pasado a Heidi Klum esta vez. Parece que el vestido se lo haya hecho su hija en clase de manualidades o algo así. Es horrible, sencillamente horrible. Parecía que nada podía quedarle mal a esta mujer... hasta que se puso este vestido. Si hubiese sido corto podría haber sido una oda a la moda de los maravillosos años 20s, el escote le queda terrible porque al ser ella tan musculosa en esa zona debería disimularla un poco, pues se ve muy basto. El peinado tampoco la salva, parece que la noche anterior se recogió un moño y cuando se levantó al día siguiente se lo dejó puesto. Con el vestido que le acabo de tunear en un momento, yo le habría puesto un peinado tipo Louise Brooks. Los pendientes tampoco se los dejaría. Y opino que la persona que la ha maquillado quería vengarse de ella por algo. 

Really I do not know what happened to Heidi Klum this time. It seems that the dress has done his daughter craft class or something. It is horrible, simply horrible. It seemed like anything could unfit this woman... until she put this dress on.  If it had been short it could have been an ode to fashion the wonderful 20s, the neckline is horrible as well because she has like a lot of muscles on that zone, so she should hide it a little bit, because it looks very rough. The hairstyle doesn't save her either, it seems that the night before she picked her hair up and when she got up the next morning she didn't touch it. With the dress I've just tuned, I would have do a Louise Brooks kind of hairstyle. I would change earrings as well. And I think that the person who made her makeup wanted to make some kind of revenge against her.

El Dior de Jannifer Lawrence es tan Los Juegos del Hambre que lo detesto con todas mis ganas. Me parece que esta mujer tiene una silueta preciosa, y que este vestido se la esconde de una manera muy básica. Esa es la palabra, Jennifer Lawrence va vestida básica. Mientras que por el contrario, la elección de joyas ha sido la adecuada, al menos le da algo de vida a este estilismo tan aburrido.Y su peinado es tan peculiar que hace que funcione, me gusta.

Jennifer Lawrence's Dior is so Hunger Games that I hate it with all my soul. I think that this woman has a beautiful shape, and this dress hides it in a very basic way. That's the word, Jennifer Lawrence is dressed basic. While on the other hand, choosing jewelry has been the correct, at least it gives some life to this so boring styling. And her hairstyle is so peculiar that makes it work, I like it.

Con Amy Adams tengo un problema, y es que de su vestido lo adoro todo excepto el color. Voy a explicarme. De entrada diré que el naranja es un color que he odiado desde pequeñita, y dudo mucho que eso cambie algún día. Pero por otra parte, a Amy le queda muy bien porque al ser tan blanca de piel y tan pelirroja, combinan de maravilla estos factores y queda como resultado esta preciosa obra de arte. Me gusta mucho el camino de pedrería que tiene el vestido en la cintura y lateral derecho, creo que le da ese toque diferente al vestido. También me ha gustado el momento minimalista de las hondas de sirena que lleva en el pelo. Pues menos es más.

I have a problem with Amy Adams, and it is that of her dress I love everything except its color. I'm explaining myself. Input I will say that orange is a color that I hated as a little, and I doubt that will change someday. But then, it fits Amy very well because of her skin is very white and her hair is very red, so it makes the perfect match to make the perfect masterpiece. I really like the beading road that the dress has on the waist and right side, I think it gives that different touch to the dress. I also liked the minimalist moment of mermaid waves in her hair. Well, less is more.

Con Rosie Huntington también tengo un problema, y es que con esta supermodelo tengo una relación amor-odio. O sea, como modelo es maravillosa, pero de cuello para arriba me resulta empalagosa, creo que tiene una belleza muy recargada, no sé si me entendéis. En cuanto a su vestido, es pura sensualidad, con un escote muy de los años 90s y una falda tan complicada como simple. Aunque con ese escote, yo habría elegido un estilo en el pelo más despeinado y no tan perfecto.

I have a problem with Rosie Huntington as well, and it is that I have a love-hate relationship with this supermodel. I mean, she is totally wonderful as a model, but I find her cloying from her neck till the top of her head, I think that her beauty is very recharged, I don't know if you understand. Regarding her dress, it is pure sensuality with a neckline of the 90s and as complicated as a simple skirt. Although with that neckline, I would have chosen a hairstyle more messy and not so perfect.

Lo siento en el alma... o no tanto, pero es que no tengo nada bueno que decir sobre Katy Perry y su estilismo en estos premios. Creo que ha querido darle un toque de elegancia a su estilo, pero la verdad es que lo que ha conseguido es ser una copia barata entre el bumpit de Lana del Rey y Dakota Jhonson en el Festival de Cine de Venecia. Esta mujer tiene demasiado pecho como para lucir un escote tan generoso.

I'm sorry with all my soul ... or not so much, but I have nothing good to say about Katy Perry and her look in these awards. I think she wanted to give a touch of elegance to her style, but the truth is that what she has done is be a cheap copy between bumpit Lana Del Rey and Dakota Johnson at the Venice Film Festival. This woman has too much hooters to wear that generous neckline.

La simplicidad de la parte de arriba del vestido de Leslie Mann contrasta del todo con la manera en la que la parte de abajo, es decir, la falda, está llena de pequeños detalle, como el de las ramas y flores que le salen de la cintura. Si os fijáis bien, da la sensación de que se van desprendiendo hasta que finalmente llegan casi al final de la falda del vestido. También me gusta que dicha falda sea de tul, pues parece que una pequeña nube de humo la persigue y hace que sus andares sean delicados. Para finalizar diré que su clutch me parece maravilloso porque hace juego con las flores antes citadas, pero... ¿es posible que ahí quepa algo?

The simplicity of the top of Leslie Mann dress contrasts totally with the way in which the bottom, ie, the skirt is full of small details, such as branches and flowers that come out of the waist. If you look good, it feels that they fall off until finally arriving near the end of her skirt. I also like that the skirt is made of tulle, it seems that a small cloud of smoke chases her and makes her gait delicate. Finally I will say that I think her clutch is wonderful because it matches the flowers mentioned above, but ... is it possible that something fits there?

La primera vez que vi el conjunto de Kate Hudson me gustó bastante, pero la verdad es que conforme lo he ido analizando me he ido dando cuenta de que no es para tanto, y también de que este Michael Kors es una mezcla entre un Chanel y un salmón. Nada más que añadir.

The first time I saw the set of Kate Hudson I quite liked, but the truth is that the more I analyzed that, the more I hcame to realize that it is not so, and that this Michael Kors is a cross between Chanel and a salmon. Nothing more to add.

Lo de Cate Blanchett es un NO en mayúsculas porque es que simplemente NO. Demasiado de todo. Demasiadas capas, demasiadas florituras, demasiados flecos, demasiada variedad de tejido... Creo que esta actriz es preciosa y que se podría haber sacado muchísimo más partido, este vestido no le hacía justicia alguna. A lo único que digo sí es a su clutch  'Boite de Nuit', de Roger Vivier.

Cate Blanchett's theme is NOT capitalized because it is just NOT. Too much of everything. Too many layers, too many frills, too many fringes, too much variety of tissue ... I think this actress is beautiful and she could have gotten much more game, this dress does not made her any fairness. The only thing I say yes is her clutch 'Boite de Nuit' by Roger Vivier.

El vestido de Lily James podría haber sido perfecto. Romántico, blanco y con escote asimétrico. La santa trinidad de los vestidos lady sí o también. El único problema que le he encontrado ha sido la falda, que es demasiado lacia, una gasa muy floja y sin nada de vida ni movimiento, pues creo que un vestido tiene que moverse con la persona que lo está llevando, que tienen que ser uno, y en este caso, esa regla no se ha cumplido. Aunque he de admitir también que los vestidos estilo princesa me encantan, así que no lo suspendería. En cuanto al peinado, yo habría optado por un moño bajo con raya en medio.

Lily James' dress could have been perfect. Romantic, white and asymmetrical neckline. The Holy Trinity lady dresses. The only problem I found was the skirt that it is too flabby, gauze very weak and without any life or movement, because I think that a dress has to move with the person who is carrying, they have to be one, and in this case, that rule has not been met. Although I must also admit that I love dresses princess style, so don't suspended. As for the hair, I would have opted for a low bun parted in the middle.

No quería despedir la crítica de hoy sin antes decir algo de mis chicos de oro. Me ha costado asumirlo, pero al final he tenido que admitir que Orlando Bloom va más elegante que mi eterno crush Leonardo DiCaprio, pues su esmoquin es de otro tejido y la chaqueta de Leo es más de sport. Aunque también he de decir que los zapatos Oxford de DiCaprio son de Chanel, y en mi opinión eso le suma todos los puntos que le resta el traje de chaqueta.

I didn't want to dismiss today's review without saying something about my golden boys. It took me assume it, but at the end I had to admit that Orlando Bloom is dressed more elegant than my eternal crush Leonardo DiCaprio, I mean, his tuxedo is made of another tissue and Leo's jacket is more sporty. Although I must say that DiCaprio Oxford shoes are Chanel, and in my opinion it adds all the points subtracted from the tailored suit.


Por último voy a recordaros que el diablo está en los detalles.

Stay tunned!!

Finally I want to remind you that the devil is in details.


Stay tunned!!

You Might Also Like

20 comentarios

  1. ¡Este año iban todas muy monas, aunque a alguna vi demasiado delgada...! Eso si, ¡mucha piel este año! Ni que fuese junio!
    xx
    fashionsailorblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. ¡Kate H. y Heidi K. las más delgadas sí o también! Tendrán la calefacción muy alta, porque sino no le encuentro otra explicación.
    Kisses pa ti :**

    ResponderEliminar
  3. Yo me quedo con Jennifer ;)

    ¡Besos y feliz inicio de semana mi ChicAdicta!
    www.piensaenchic.com

    ResponderEliminar
  4. Leslie fue mi favorita!


    www.alovelystyle.com

    ResponderEliminar
  5. I can always count on some good looks at red carpets. Nice post! Enjoy your day!

    Tyric
    http://www.toastandgrits.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. There are some really nice looks every year. Thank u, darling!!

      Eliminar
  6. Me encanta el post! …NUEVO HAUL DE REBAJAS Y “TIPS” O CONSEJOS PARA COMPRAR MEJOR EN MI BLOG!! http://bohoclosetblog.com/2016/01/19/video-tips-o-consejos-haul-rebajas/

    ResponderEliminar
  7. Respuestas
    1. Thank u, sweetie! Glad to see you here currently :)
      xox!

      Eliminar
  8. Hola me encanta tu blog!!! pasatee al mio aesthetic-trend.blogspot.pe

    ResponderEliminar
  9. Hola guapísima!! No sabía que por fin te animaste a abrir el blog =D me alegro mucho ^^
    Saludos desde http://bbpinklady.blogspot.it/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Angélica, preciosa!! Tú me animaste mucho a hacerlo, me inspiró tu positividad en cuanto al tema. Espero verte más por aquí. Kisses :**

      Eliminar
  10. Love this round up!

    xo

    www.dylanasuarez.com

    ResponderEliminar
  11. ¡Me ha encantado este post! Y coincido totalmente con lo que dices, hay algunos vestidos que simplemente NO.

    Un beso desde www.itsnottheclothes.com

    ResponderEliminar
  12. Vaya estilo que había por allí, me encanta ;)

    XX

    Mónica Sors

    MES VOYAGES À PARIS

    NEW POST: FLARED JEANS + V NECK JUMPER

    ResponderEliminar
  13. Amazing! I love all these looks!

    Xx,

    || FLOORTJELOVES ||

    www.floortjeloves.com
    www.facebook.com/floortjeloves

    ResponderEliminar
  14. Qué bien me ha ido este post porque todavía no había visto nada
    Bss

    http://www.blackdressinspiration.com

    ResponderEliminar
  15. engo ue decir que Lady Gaga, esta mejor asi mas sencilla que sus atuendos imposibles, estas mas guapa, y mi preferido es del heidi klum y el de krsiten durst, aunque hay veces que tanto escote queda chabacano jiji , pero la verdad que todas estaban espectacular :) besitos bella !
    Nuevo post: THRILLER
    www.lupescolors.blogs.elle.es

    ResponderEliminar

Popular Posts